1準備はできた？
AAre you ready?
BYeah, I’m ready to go.
A：準備できた？ B：うん、出発する準備はできたよ。
連結 ready to →「レディタ」／ to go →「タゴウ」
英語教室 MYマナビスタイル｜リスニング・音声変化コンテンツ
映画の英語が少し聞こえる
音の変化 練習フレーズ集
初級 → 中級 → レベルアップ ／ 全220カード・約390フレーズ
「単語は知っているのに、映画では聞こえない」をほどくための、短い映画風会話集です。
使い方・音の変化ミニ辞典を開く
使い方
- 最初に英文を見て意味をつかむ。
- 太字の部分が、会話でどうつながったり弱くなったりするかに注目して読む。
- 会話全体を、止めずにまねして言う。
- できれば音声読み上げ機能や先生の発音で確認し、最後は英文を隠して聞く。
大切：カタカナは「聞こえ方の目安」です。正しい発音記号ではありません。音を一語ずつ切らず、意味のかたまりでまねしましょう。
音の変化ミニ辞典
| 種類 | 例 | 何が起きる？ |
|---|---|---|
| 連結 | turn it off | 語末と次の語頭がつながる（「ターン・イット」→「ターニット」）。 |
| 弱形 | I can help. | can / to / for / you などが弱く短くなる。 |
| 脱落 | last time | 子音が続くと、片方がほとんど聞こえなくなることがある。 |
| 同化 | did you | 隣り合う音が影響し合い、「ディジュー」のように変わる。 |
| 短縮 | gonna | going to → gonna のような、会話でよく使う形。 |
初級｜まずは「つながる」を発見する（58カード）
短く、意味が取りやすい会話です。連結と弱形を中心に、耳を英語のリズムに慣らします。
2電気を消して
ACan you turn it off?
BSure. Give me a second.
A：それを消してくれる？ B：いいよ。ちょっと待って。
連結 turn it off →「ターニロフ」／ give me →「ギミ」
3ちょっと待って
ACome on. We’re late.
BOkay, I’m coming.
A：早く。遅れるよ。 B：分かった、今行く。
連結 come on →「カモン」／ I’m coming →「アイム・カミン」
4手伝えるよ
AI can help you.
BThanks. I need it.
A：手伝えるよ。 B：ありがとう。助かる。
弱形 can は強く言わず「クン」に近いことが多い：I can help →「アイ クン ヘルプ」
5何してるの？
AWhat are you doing?
BI’m looking for it.
A：何してるの？ B：それを探してるんだ。
連結弱形 What are you →「ワラユ／ワダユ」／ for it →「フォリット」
6知らせてね
ALet me know if you find it.
BI will.
A：見つけたら知らせてね。 B：そうするよ。
連結 let me →「レミ」／ if you →「イフユ」
7ここで待っていて
AWait over here.
BHow long?
A：こっちで待ってて。 B：どのくらい？
連結 wait over →「ウェイロウヴァ」／ here は弱く短くなりやすい
8信じられない
AI can’t believe it.
BMe neither.
A：信じられない。 B：私も。
連結 believe it →「ビリーヴィット」／ can’t の t は次の音につながらないので、止める感じになりやすい
9今どこ？
AWhere are you?
BI’m on my way.
A：今どこ？ B：向かってるところだよ。
弱形 on my →「アンマイ」／ I’m on →「アイモン」のようにつながる
10私の番？
AIs it my turn?
BNot yet.
A：私の番？ B：まだだよ。
連結 is it →「イジット」／ my turn →「マイターン」
11気をつけて
ABe careful out there.
BI will. Don’t worry.
A：外で気をつけてね。 B：うん。心配しないで。
連結 out there →「アウッゼア」に近くつながる
12こっちに来て
ACome over here.
BWhat is it?
A：こっちに来て。 B：どうしたの？
連結 come over →「カモウヴァ」／ what is it →「ワリジット」
中級｜消える音・変わる音に慣れる（75カード）
子音が続く場所の脱落、did you / don’t you などの同化、よく出る短縮形を練習します。
13見た？
ADid you see that?
BYeah. What was that?
A：今の見た？ B：うん。あれ何だったの？
同化 did you →「ディジュー」／ what was →「ワッワズ」に近い
14一緒に来ない？
ADo you wanna come with us?
BI’d love to.
A：私たちと一緒に来ない？ B：ぜひ行きたい。
短縮 want to → wanna（「ワナ」）。wanna は、名詞の前には使わない：○ wanna go ／ × wanna a car
15行かなきゃ
AWe’ve gotta get out of here.
BRight now?
A：ここから出なきゃ。 B：今すぐ？
短縮連結 got to → gotta ／ get out →「ゲラウト」
16本気？
AAre you kidding me?
BNo. I’m not kidding.
A：冗談でしょ？ B：いや、本気だよ。
連結 kidding me →「キディンミ」／ not kidding → t が弱く「ナッ・キディン」のように聞こえる
17どう思う？
AWhat do you think?
BI think it’s a bad idea.
A：どう思う？ B：よくない考えだと思う。
弱形同化 do you →「ジュ」／ what do you →「ワジュ」に近い
18知らせるつもり？
AAre you gonna tell her?
BI don’t know yet.
A：彼女に言うつもり？ B：まだ分からない。
短縮 going to → gonna ／ don’t know は「ドンノウ」のように t が目立たない
19覚えてない？
ADon’t you remember?
BNot really.
A：覚えてないの？ B：あまり。
同化 don’t you →「ドンチュー」
20少し休もう
ALet’s take a break.
BYeah, I need to sit down.
A：少し休もう。 B：うん、座りたい。
弱形 need to →「ニーダ」／ to sit →「タスィット」
21私に言わないで
ADon’t blame me.
BThen who should I blame?
A：私を責めないで。 B：じゃあ誰を責めればいいの？
連結 blame me →「ブレイミ」／ should I →「シュダイ」
22ちょっと手伝って
ACan you help me with this?
BWhat do you need?
A：これを少し手伝ってくれる？ B：何が必要？
弱形 can you →「クンユ」／ help me →「ヘルプミ」
23ずっと考えてた
AI’ve been thinking about it.
BMe too, all night.
A：ずっとそのことを考えてた。 B：私も、一晩中。
連結 about it →「アバウリット」／ all night は l と n を切らずにつなげる
24次はどうする？
AWhat do we do next?
BFirst, we need to talk.
A：次はどうする？ B：まず話す必要がある。
弱形 what do we →「ワドゥイ」／ need to talk →「ニーダトーク」
レベルアップ｜映画の流れで聞く（87カード）
短縮・連結・脱落・同化が同じ会話に混ざります。意味のかたまりごとに、少し速めのリズムで言ってみましょう。
25危ない場所へ
AWhat are you doing here?
BI came to look for you.
AYou shouldn’t have. It’s too dangerous.
A：こんなところで何してるの？ B：あなたを探しに来た。 A：来るべきじゃなかった。危険すぎる。
連結弱形 what are you →「ワラユ」／ to look for →「タ・ルック・フォ」／ shouldn’t have は「シュダナヴ」のように圧縮されやすい
26時間がない
AWe don’t have much time.
BThen let’s get moving.
AStay close to me.
A：時間があまりない。 B：じゃあ急ごう。 A：私のそばにいて。
脱落連結 don’t have は t がほぼ聞こえないことがある ／ get moving →「ゲッ・ムーヴィン」
27電話に出ない
ADid you call him?
BYeah, but he didn’t pick up.
ATry him again.
A：彼に電話した？ B：うん、でも出なかった。 A：もう一度かけて。
同化脱落 did you →「ディジュー」／ didn’t pick は t が次の p に埋もれやすい
28秘密にして
ACan you keep a secret?
BDepends. What is it?
AI’m gonna leave tonight.
A：秘密を守れる？ B：内容による。何？ A：今夜出ていくつもり。
弱形短縮 can you →「クンユ」／ what is it →「ワリジット」／ gonna →「ガナ」
29信じてほしい
AYou’ve got to believe me.
BWhy should I?
ABecause I’m telling the truth.
A：私を信じて。 B：なぜ？ A：本当のことを言っているから。
連結弱形 got to →「ガッタ」／ believe me →「ビリーヴミ」／ should I →「シュダイ」
30どうやって知ったの？
AHow did you know about this?
BI heard it from Sam.
AYou can’t trust him.
A：どうしてこれを知ったの？ B：サムから聞いた。 A：彼は信用できない。
同化連結 did you →「ディジュー」／ heard it →「ハーディット」／ trust him →「トラスティム」
31手遅れかも
ADo you think we’re too late?
BI don’t know. We have to try.
AOkay. Let’s go.
A：手遅れだと思う？ B：分からない。やってみなきゃ。 A：分かった。行こう。
弱形短縮 do you →「ジュ」／ have to →「ハフタ」に近い ／ let’s go →「レッツゴウ」
32見つかった？
ADid they find her?
BNot yet. They’re still looking.
AKeep me posted.
A：彼女は見つかった？ B：まだ。まだ探している。 A：状況を知らせて。
同化連結 did they →「ディデイ」に近い ／ not yet → t が y に近づき「ナッイェット」のようになりやすい
33説明して
AWhat’s going on?
BI’ll explain on the way.
AYou’d better.
A：何が起きてるの？ B：行きながら説明する。 A：してよね。
連結弱形 what’s going on →「ワッツゴウイノン」／ on the →「アンナ／アンダ」に近い
34聞かなかったことにする
AYou didn’t hear that.
BHear what?
AExactly.
A：今のは聞かなかったことにして。 B：何を？ A：その通り。
脱落連結 didn’t hear は t が h の前で消えやすい ／ hear what →「ヒアワット」
35見逃すな
ADon’t let him get away.
BI’m right behind him.
ADon’t lose him!
A：彼を逃がすな。 B：すぐ後ろにいる。 A：見失うな！
同化連結 don’t let は t+l が重なり「ドン・レッ」／ get away →「ゲラウェイ」
36帰ろう
AAre you okay?
BYeah. I just wanna go home.
AOkay. I’ll take you home.
A：大丈夫？ B：うん。ただ家に帰りたい。 A：分かった。家まで送るよ。
脱落短縮 just wanna は t が弱く「ジャスワナ」／ take you →「テイキュー」
到達目安と次の進め方
この220カードを、聞く・まねする・英文なしで聞く、の順に何度も回すと、映画の短いやり取りで知っている語や音の変化を拾う土台ができます。
- 初級58カード：英語が単語ごとに切れていないことを体験する。
- 中級75カード：短縮・脱落・同化を「聞こえない理由」として理解する。
- レベルアップ87カード：会話の流れの中で、知っている語を拾う。
次の教材では、同じ音のパターンを実際の映画の短い場面で探すと効果的です。目安は「220カードを自信をもって言える」→ 映画の15〜30秒場面を使う、です。